Создать ответ 
Переводы статей
Автор Сообщение
LivingOnLight Не на форуме


Сообщений: 501
Регистрация: Sep 2010
Переводы статей
В англоязычном интернете много информации о бретарианизме. Поэтому если кто-то владеет английским, и хочет помочь в переводе статей, то такая помощь будет очень кстати.

В этой теме будет список текущих переводов. И то, что ожидает перевода.

В данный момент не переведены эти статьи Аленары, с ее странички. Переводы можно присылать мне на емейл, либо в личные сообщения, либо в эту тему. Если соберетесь переводить, так же сообщите мне какие статьи будете переводить, чтобы я отметил их в этом списке, и другие не выполняли двойную работу.

Список статей, ожидающих перевода:
(если статья зачеркнута, она уже взята кем-то на перевод или уже переведена)



Food as a means of discovering breatharianism
Food Choices - why we choose specific foods
Unnecessary foods - things we really don't need to eat
Hunger - the reasons we eat
Our body from a more than physical perspective
Chakras - our 'invisible' consciousness organs
Unconditional love - and the pink chakra

Skincolor - related to breatharianism?
Diseases - which are food related.
Ageing vs Immortality
Various theories

--Becoming a breatharian--

How to prepare for breatharianism.
Warnings - when is it dangerous?
Signs of possibly unsuccessful breatharianism
Problems with physical health
About fasting.
Water - don't forget about it!
Detoxification - don't attempt breatharianism without it!
How to reach Breatharianism
The process of becoming a breatharian, according to the best of my experience
Lifestyle of a breatharian
Changes once you've become a breatharian

Так же если вы владеете польским, то там тоже очень много полезной информации, которую нужно перевести.
22.10.2010 15:31
Цитировать это сообщение
GURU Не на форуме


Сообщений: 424
Регистрация: Nov 2010
Переводы
[Изображение: book.gif]
Всем привет.
[Изображение: che4.gif]
Хотел спросить - Книги Джасмухин, только три переведены на русский, или что-то ещё есть почитать её?
18.11.2010 05:11
Цитировать это сообщение
LivingOnLight Не на форуме


Сообщений: 501
Регистрация: Sep 2010
RE: Переводы статей
Четвертая книга вышла недавно:

Закон Любви

[Изображение: 50cbdd3f8ee3a4758b488cff62a.jpg]

Аннотация: Мы все рождаемся для любви: живем в ожидании ее бесконечной, всепоглощающей благодати, и наша жизнь шаг за шагом приближает нас к этой заветной цели. Когда-нибудь, рано или поздно, каждый из нас взойдет на конечную взлетную полосу Любви и уже никогда не захочет вернуться обратно.
Эта книга — прекрасное практическое пособие, которое может стать крыльями в этом завораживающем полете. Океан безграничной Божественной любви ждет нас с раскрытыми объятьями.
"Закон Любви" — четвертая изданная на русском языке книга одного из самых выдающихся Мастеров современности — Джасмухин. Путешествуя по всему миру с лекциями об исследованиях в области Божественного питания, Джасмухин раскрывает перед людьми удивительные возможности, которые может принести связь со своим "Божественным Я". Своим уникальным примером, своей непоколебимой уверенностью в божественности своей природы, она помогает людям познать истинную Свободу.
18.11.2010 13:53
Цитировать это сообщение
feufollet Не на форуме


Сообщений: 8
Регистрация: Jan 2011
RE: Переводы статей
Breatharian Physiology - the body of one who lives on light

Для начала переведу вот эту. Куда отправлять статьи? Куда они будут выложены?

voluntarily in exile
18.01.2011 12:38
Цитировать это сообщение
LivingOnLight Не на форуме


Сообщений: 501
Регистрация: Sep 2010
RE: Переводы статей
(18.01.2011 12:38)feufollet пишет: Breatharian Physiology - the body of one who lives on light

Для начала переведу вот эту. Куда отправлять статьи? Куда они будут выложены?

Feufollet, переводы выкладываются на прежнем сайте, в разделе "Аленара". Присылать переводы можно мне в личные сообщения сюда на форуме (кликните на мой аватар и выберете "Отправить LivingOnLight личное сообщение").

Если вы согласны, я помечу тогда эту статью как ту, которую не нужно брать другим.
19.01.2011 02:47
Цитировать это сообщение
feufollet Не на форуме


Сообщений: 8
Регистрация: Jan 2011
RE: Переводы статей
Конечно согласна.

voluntarily in exile
19.01.2011 11:14
Цитировать это сообщение
feufollet Не на форуме


Сообщений: 8
Регистрация: Jan 2011
RE: Переводы статей
Следующую
Food Choices - why we choose specific foods

voluntarily in exile
19.01.2011 22:15
Цитировать это сообщение
LivingOnLight Не на форуме


Сообщений: 501
Регистрация: Sep 2010
RE: Переводы статей
ок, ждём) и я тогда их выложу обе сразу
в принципе пока что никто другой статьи не переводит, так что они все свободны)
21.01.2011 11:24
Цитировать это сообщение
feufollet Не на форуме


Сообщений: 8
Регистрация: Jan 2011
RE: Переводы статей
Ага, я отправила на емейл.
Эта статья сумбурная такая, в написании. Было интересно переводить.
Вообще, судя по статьям, Аленара большое внимание уделяет именно эмоциональному аспекту нашего состояния, и пытается помочь объяснить тот факт, что только с полным внутренним спокойствием и уравновешенностью возможно бретарианство. Это факт, конечно, но она его хорошо раскрывает и объясняет.

Следующие начну переводить с начала, т.е.:
Nutrition Chemistry - a more detailed explanation of what happens
Consciousness - the key to breatharianism

Думаю, тот, кто будет читать эти статьи, почерпает из них много интересного, конечно, в соответствии с уровнемSmile Мне вот интересноSmile
Так что всё ради Вас.

voluntarily in exile
21.01.2011 20:31
Цитировать это сообщение
LivingOnLight Не на форуме


Сообщений: 501
Регистрация: Sep 2010
RE: Переводы статей
Друзья, на сайте две новых статьи, благодаря стараниям feufollet!

- Физиология Бретарианца
- Выбор пищи - что может повлиять на наш выбор в еде

Спасибо, feufollet! Я переводил статьи и отлично знаю, что это занимает порядком времени и сил, и надолго терпения не хватает)
23.01.2011 07:35
Цитировать это сообщение
Создать ответ 


[-]
Быстрый ответ
Сообщение
Введите текст Вашего сообщения.

Код подтверждения
Вы можете оставить здесь своё сообщение без регистрации. Просто введите цифры с картинки в соответствующее поле. Ваше сообщение появится после проверки.
Код подтверждения
(чувствительно к регистру)
Введите код, состоящий из символов на картинке



Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)